7st member name
Marc AnaÃ¯sha Alexa Princesse Malebranche

a1.5ax Other (specify)
nan lopital leta men li kraze pagen swen

a18x: Other handicap (to be specified)
tansyon te frapem atÃ¨, bÃ³ a tou paralize

B06a: In which language system (2st member) did/does heattend at this level?[Oth
li pat ale menm, paskel pat ka aprann lekol

B11hx. Other (specify):
te a se 2 mwatye mwen separel ak met tÃ¨ an sak rete an pa sufi pou vann
Mwen travay ak moun nan plante epi yo peyem
kote li travay la depi dlo pase li ale a jaden yo

B11ix. Other (specify):
se lakay la nan lakou a month tou fe ti jaden
Mwen pa ka al Vann li nan mache poum tounen Achete
Mwen pa konte plante poum vann paske mwen finn granmoun e map viv pou kont mwen
paske se lem angaje mwen vann kek bannann apresa se poum manje ak kiltive banbou poum fe nas.
se pou papam mwen fÃ¨ yo se li ki gen dwa

B12a2X. Other (specify):
mwen pa gade bet men mwen gen yon Cheval ak yon sel bef.

B12cx. Other (specify)
pa gen TraktÃ¨ pou rabore tÃ¨ nan lÃ¨ nou vle a
gen yon siwo ki konn nan pitimi an li detwi tt plan net
manke lajan poum achte plan, semans, AK peye travayÃ¨.
bet ki antre Nan Jaden ki kraze jadenm avek rat kap manje cacawo mwen.
se bÃ² letan nou travay tanzantan dlo monte
pagenn rout poun Ale avann produit yo nn mache
problÃ¨me route pour Ale vann produit yo
you pa fÃ¨ ranp pou tÃ¨ ya pa ale you vintage pa pwodui
tÃ¨yo pa vle pay danre lapli ale atÃ¨ yo
gen lÃ¨ trip dlo gate jaden yo sezon yo pa kontrole

B12dx. Other (specify):
pran prÃ¨ lajan epi remÃ¨t diri lÃ¨ rekÃ²t la bon
nou pa Konn achte anyen nou fe time semans lan konsa
Li bay sal genyen pou yo bal sal bezwen (boukantay)
nou fÃ¨ charbon Ã©pi prete plant nan kominote a
leta Konn fe nou kado nou jwenn yo nou simen yo
nou Konn konseve nan sa nou kiltive pou nou plante
mwen achte kredi nan men Moun ki gen boutique pour moi ka revann
sekle pou moun pou jwnn kob epi fÃ¨ chabon
li te konn prete men pa gen dlo poul travay li pa prete ankÃ²
Ã²ganizasyon ki te konn bay yo nan zÃ²n nan
kredi nou fÃ¨ oubyen nou pran semans language nan men yon moun AprÃ¨ rekÃ²t pou nou mete sou li remÃ¨t

b12e1x. Other (specify):
lapli et tronpet. tronpet la se yon bwa M koupe tet bwa Ã aprÃ¨s mwen jwenn trou Ã mwen nettoyer trou avke yon bwa aprÃ¨s mwen fÃ© sol nan riviÃ¨re Ã Ã©pi li voye dlo sous tÃ¨ a
yon gwo canal ki nan zone nan depi lontan lontan

B12ex. Other (specify):
mwen pran dlo pa bokit pour mwen plen yon doom aprÃ¨s mwen aroze jaden pour tomates avek piman.
Bote dlo nan rivyÃ¨ pou rouze avÃ¨k lapli

B2bx. Other (specify):
mwen fe kay la sou yon tÃ¨ ki pa pou mwen

B2dx. Other (specify):
se yon kay mwen achte nan yon Moun blanc yo te kado, m'en se yon don Moun nan te recevwa
Se pou manman m ak papa mwen li te ye men yo mouri

B2ex. Other (specify):
sabotay kite edem fini kay sa, nou pa gen kob pou konstwi lot
Chak lÃ¨ marim gen y9n ti kÃ²b li achte yon materyo
nou defÃ¨t byen nou te genyen pou nou batil
lajan mwen fÃ¨ nan vann pwodiksyn Agrikol
lÃ¨ sa mw tap travay mw te gen Kob poum fe kay
mwen te met 2 3 palmis nan jaden yan atÃ¨ poum te jwenn planch
non mwen pap konstwi yon lot kay lot kote

B4ax. Other (specify):
achte doum dlo nan kamyon DINEPA,OXFAM , epi kamyon prive.
achte doum dlo nan kamyon DINEPA oubyen OXFAM
dlo ki nan lagon an nou met akwatab pou pirifyel
achte droum pou sÃ¨vis menajÃ© galon do potap pou bwÃ¨
nou fouye trou nan Sab apresa nou tretel.
se nan sous mwen pran dlo, defwa nou konn sÃ¨vi ak dlo lapli

B4bx. Other (specify):
mwen poko fe twalet m twalet nan vwazinaj
bÃ² lanmÃ¨ ya nan sachÃ¨ epi voyel nan lamÃ¨ a
nan lanmÃ¨ ya yo twalÃ¨t nan sachÃ¨ voye nan lanmÃ¨ a
Pa gen twalÃ¨t, nou itilize pa vwazen an
mwen pa genyen, se kay yon kouzenm mwen konn al twalet

B5cx. Other (specify):
kouran yon konpayi prive nou achtel tankou minit telf

B5ex. Other (specify):
vwazin nan gen Ã¬nvÃ¨tÃ¨ ak pano solÃ¨ ki bal on ti priz

B6ax. Other (specify):
li pa janm fÃ¨ manje se achtel li toujou achte
li pa nan fe manje, pitit li tou pre a bal manje

B7cx. Other (specify):
mpa gen enterÃ¨ paske mw gen kouran tt jounen

B7dx. Other (specify):
paskem tande pale de li mta renmen genyenl
pa gen dÃ©veloppement sans Ã©lectricitÃ©
paske pa gen kouran nan zÃ²n nan ditou nou paka etidye nan lanp
lanp gaz banm twop travay nan nwasi kay la
sim bezwen chaje telefÃ³n mw lÃ¨ pa gen kouran
li tap pi itil Kay la. pa tap gen panne courant
pou edikasyon timoun yo le maten pou yo repase leson
Pou lÃ¨ mwen genyen telefÃ²n pou mwen ka chaje telefÃ²n
paske nou pa janm gen kouran nan zÃ²n nan depi lÃ¨ nap Viv nan jako
mwen pap nan achte gaz paske lanp la bay kay la twÃ²p lafimen

B9dax. Other (specify) :
mwn sot fÃ¨ 5jou sa yo deyÃ² se mwn ki fÃ¨ manje
map travay mw pa touche, marim pap travay
se asosye nou travay latÃ¨, pa gen rekot toutan
papam te nan kay la, li soti lal plase ak yon lot fi, ki Koz nap soufri
paske se sel marim ki tap travay, li pap travay anko
mpa gen tÃ¨ poum travay ,se jounen mw vann
Koz maladi moun ki konn rantre lajan Nan Kay la
maladi aksidan moun te konn fÃ¨ plis kob la
depi aprÃ¨ SiklÃ²n Nan mwen mal poum rekomanse.
akoz de SiklÃ²n Nan ki te kraze tout sam te genyen
travay mesye a fe a li pa fasil jwenn aktivite, mw pap fe anyen

C11bx. Other(specify):
mwen pa sere depi my touche kob kay la mwen remet madanm mwen kob la.
m pa sere lajan se biznis mwen fe met toujou reachte
se lajan ki byen kalkile pou fe depans lekol ak manje.
mwen pa Ko kapab sere lajan. chak sa mwen touche, li tou depanse
Mwen pa sere lajan paske se moun malad mwen ye e se yon pitit mwen ki ban mwen ti kÃ²b
mwen pa resevwa lajan se fanmim, yon projÃ¨ ak kominote ya kap pran swenm.
tout lajan mwen se nan timoun mwen yo li pase m pa sere.
pa gen lajan pou sere, swa mwen achte yon bÃ¨t
mwen pa sere lajan, paske sam fin vann lan mwen tou depanse l anko
ankenn kote, mwen gen yon lot pitit mwen, se li ki konn pot manje pou mwen
yon zanmim ki ret nan kay la, se yon bon zanmim depi lÃ¨ l te tou piti
m toujou antre tout ti kob nan komÃ¨s la
lÃ¨ lajan an vini li te Deja gen depans kap Tann li.
mw pa genyen ankenn lajan sam resevwa mw tou depansel
mwen pa sere lajan paske lajan M pa sifi pour m depanse
mwen pa sere lajan ankenn kote, paske sam konn fÃ¨ a pa menm itil mwen menm, paske fom voye ti moun lekol
mwen poko gen lajan poum ap sere, se sa yo banm nan mwen konn ap itilize
Mwen serel lakay mwen, E mwen pa kwit manje mwen kotize kÃ²b la ak fanmi mwen pou yo ban nou manje
mwen pa telman sere lajan paske mwen toujou ap voye kob pou yo
grab la pa gra, pa gen ase gen poum sere.
nou pa sere paske lajan pa ase pou nou depanse
okenn kote paske lajan an pa menm ase pou mwen sÃ¨vi
nou pa konn sere lajan paske Chak le nou bezwen paran nou voye pou nou.
lem Vann mw achte manje met nan Kay mw reachte machandiz
pa sere paske nou toujou metel Nan komÃ¨s.
lÃ¨ lajan an antre ou oblije achte manje epi siw gen yon lot kalte bezwen out fel.
ou toujou bezwen lajan ou paka Nan sere.
kotem gen kob poum sere, bonm pa menm jwenn poum ta manje menm epi poum tap nan sere
m konn prete moun ladanl, epim sere res la
mwen pa rete nan menm poum sere, paske lem fin achte Kek bagay mwen bezwen, mwen pa ret anyen anko
Okenn kote. Mwen pap travay e se yon lÃ¨ konsa manman m konn ban mwen yon ti kÃ²b
okenn kote paske mwen pa genyen lajan pou mwen sere
mwen pa sere yo ankenn kote,paskem toujou utilize yo anko, mwen pa konn serel
Ti lajan mwen antre a pa ase pou sere menm.

C12x. Other(specify):
se yon sÃ¨m ki ret nan lakou a kap okipem, mwen pa ka fe anyen paskem fin granmoun
vann kelke bÃ¨t . fÃ¨ chabon pou nou jwnn ti kob

C13b: By what means do you pay these expenses?[Other (specify)]:Health
moun kap pran Swen nou an ki mennen nou le blan yo vini

C13b: By what means do you pay these expenses?:Education
timoun yo nan konpasyon mwen pa peye kob
Se Nan lekol leta nou ye, nou peye frÃ¨ ane ya Selman.

C13b: By what means do you pay these expenses?: Religions/Churches
m pa ale souvan epi mwen pa tro konn bay

C13b: By what means do you pay these expenses?:Donations
yo pa konn banm kob, se manje ak rad yo banm

C13b: By what means do you pay these expenses?[Other (specify)]:Cereals
manman m ki pote bagay sa yo nan sa lap vann

C13b: By what means do you pay these expenses?[Other (specify)]:Fruit
manman m ki achte nan jaden toujou pote banm

C13b: By what means do you pay these expenses?[Other (specify)]:Soft drinks
mwen pran nan bwason mwen glase pou vann

C13ex. Other(specify):
M pas gen activitÃ©s ki fÃ© M gen problÃ¨me lajan
poum peye lekol, poum peye kay paske mesye a pap fÃ¨ anyen
defwa kob pitit mwen an konn voye pou mwen an konn gentan fini
mwen pa gen moun kap edem se sel ti manje kwit la map vann
paskem pap travay se mesye a ki konn voye lÃ¨ lidel dil
defwa timoun nan konn malad sanzatann, epi pou peye kay
defwa ti PÃ¨pÃ¨ a pa konn bon, epim konn fÃ¨ anpil defisi, sitou lem jwenn debachi
Fom peye kay, epi defwam konn voye kob bay manmanm ki nan mÃ²n
mwen pa gen lajan, se pitit fim ki konn voye bagay pou mwen
defwa m konn fin achte kek bagay mwen bezwen ak kob lekol ti moun yo, mwen pa vin ret anyen nan menm anko
le paranm poko gen lajan, sa konn rive, men se pa souvent
se pitanm kap pase banm jou li pa pase mpa gen
paske mwen pap travay se sel marim ki konn fÃ¨ ti kob
le krab la pa gra, lÃ¨ move lavi ap bat pitit aka pitit pitit mwen yo
Ti jaden nou genyen an pa itil nou anyen
defwa m pa konn jwenn bon bwa poum fÃ¨ chabon
map konstwi yon kay yon lot kote, epim gen Kek lot ti bagay map regle
defwa plant yo pa donnen, akoz problem ensÃ¨k, defwa lapli pa tonbe
pa gen ase dÃ©veloppement nan zon paske pas gen dlo aroze

C14x. Other(specify):
Mwen pa konnen paske se manmanm kap okipem.
poum bati kay poum rete ak marim pitit mwen
mwen tap achte lot Bagay poum fÃ¨, paske manje a pa gen benefits
rad, soulye, avek bagay poum met anndan kay la
metel sou kont mwen pou aveni pitit mwen an
mwen tap bati yon kay poum rete, paske se nan lwaye m ye.
lekol timoun yo pi enpotan ke tout saw sot site yo la

c15bx. Other(specify):
mwen gen lide ouvri yon biznis pwochÃ¨nman
Anyen. Pou lekÃ²l pitit mwen an se papa li k ap voye kÃ²b la
ti kÃ²b mwen konn fÃ¨ nan kÃ¨k ti travay
Mwen gen lide kÃ²manse sere ti yon kob, men mwen pa konn genyen
lajan komÃ¨s la ak kob Pierre fe Nan Jaden yan.
mwen prete lajan an nan moun ki konen achetÃ© chabon nan menm
Nan ti biznis chokola laa m achte chak sam bezwen met la pou kay la
mwen vle kreye yon ti aktivite pou m ka jwenn kob.
Ã¨d papa timoun yo avek ti sam fÃ¨ nan komÃ¨s mwn
li panse vann Kek volay poul fÃ¨ ti kÃ²b
Vann pwodui agrikÃ²l ak nan zannimo mwen yo

C1x. Other (specify)
m paka travay se Chak ane my touche kob kay epi se fanmi yan kap okupem.
paran nou an pwovens ki voye lajan pou nou
mwen pa rantre lajan paske se lekol mwen ye toujou.
se kominote ya, fanmim ki pran swenm, banm manje, epi yap fe yon kay pou mwen nan kay projÃ¨ yo.
mwen gen yon timoun, se le papal banm yon ti kob mwen konn genyen
Mekanisyenm ye, madanm nan pap fÃ¨ anyen
lajan ki soti nan men marim ki a letranje
mwen pa touche lajan paskem pap travay se sem nan defwa ki konn ban mwen
lajan ki soti nan men papa pitit mwen, men nou pa ansanm
mwen pap travay, mwen fenk gen yon ti bb la ,
lajan manmanm banmwen poum sevi lem bezwen
Mwen pa sÃ¨vi ak kÃ²b se madanm mwen ki okipem
mwen oganize jaden yan yon fason poum Ka manje paske pa gen travay.
promene sigarat nan lari, mwen Bay li an gwo et detay
Vann Fri ki soti nan please bear ke li genyen
Lajan ki sÃ²ti nan travay manuel pou vann
Se pitit mwen ki banm manje ak sam bezwen
mwen se komÃ¨s map fÃ¨, se marim ki pratike agrikilti
mwen pap travay, se yon pitit mwen defwa ki konn voye yon ti bagay pou mwen
se pitit mwen yo kap okipem, paskem andikape, mwen pa wÃ¨
Nou pa preske antre kÃ²b se on lÃ¨ konsa nan agrikilti
m gen 2 ane m pa fe anyen paske m malad ak maladi lÃ²m.
fÃ¨ ti komÃ¨s nan mache a ki pa twÃ² rapÃ²te
Mwen fÃ¨ travay kem jwenn, mwen pa gen yon travay fix
m granmoun c timoun mw yo ki responsab mw
gen moun nan zone lan ki banm ti manje ak ti kob
Moun ki te Konn ede nou an mouri kounya se zanmi ak legliz ki ede nou
Lajan nan vann kÃ¨k grenn pwodiksyon kem fÃ¨
manmanm ki konn ban mw epi le mesye a gen travay
li travay kÃ²m motokiltÃ¨ nan jaden diri yo
se Onganm ye, mwen travay pou moun, epi yo peyem
li bay travay de ,mwatyÃ© pou li paske li granmoun
li travay tÃ¨ lÃ¨ rekÃ²t li vann ti sa li fÃ¨
lajan sa danre nou vann nan jaden pa sezon
Lajan ki soti nan men yon fanmi ki pap viv nan Kay
mwen travay ak tÃ¨t mwen, mwen pa travey ak moun
Dam m ap viv nan kay la ak li a ki konn ban mwen ti kÃ²b

C3: How that money is often paid / received (the most common mode) :Other (specify)[Other (specify)]?
yo pa banm kob yo Selman banm tout sam bezwen.
lel voye kob pou mwen, mwen annik al pranl nan initransfÃ¨
mwen pa manyen lajan se pitit mwen ki pran swen mwen

C5x. Other (specify)
salÃ¨ an fonksyon de profesyon , kom avocat
GranmÃ¨ mwen jwenn Ã¨d nan men fanmi ak jwe bÃ²lÃ¨t
Nan ede moun yo fÃ¨ gÃ¨ss avÃ¨k Tercilia
pran Ji pote nan magazen nan mache pou lajan
se komÃ¨s map fÃ¨, al achte wanamÃ¨t vin vann isit
se pitit mwen yo kap travay, genyen ki ap fÃ¨ komÃ¨s, genyen ki ap fÃ¨ plomberie, Ã©lectricitÃ©
Nou pa resevwa lajan se paran nou ki pote manje pou nou chak semÃ¨nn yo pap viv nan kay la
Lajan ke marim fÃ¨ nan travay ak tÃ¨t li
mwen gen yon pitit mwen ki gen yon estidyo bote
marim mouri, mwen pa gen lot moun kap rantre lajan nan kay la, paske pitit mwen yo se nan menm tÃ¨ a tout travay
komÃ¨s pen nou fÃ¨ nan chodyÃ¨ nan kay la

C7cx. Other (specify):
se jounen mwen konn vann pafwa menm m pap travay

C8ax. Other (specify):
MÃ¨t kay kote mwen rete ki ap viv etranje.
nou pa fe lajan rantre se paran nou ki voye pou nou.

C8bx. Other (specify)
manmanm lel fÃ¨ tipoud kafe pou vann, lem wÃ¨ ak papam, kek bon fanmi pafwa
Nan lekÃ²l papa mwen genye ki nan lakou a
nou pa fe lajan rantre se paran nou ki voye pou nou.
pa gen lot moun lan kay la ki resevwa lajan
li pa ret menm kote avem, men lap travay
Pitit li ki konn voye pou li epi li ban m ladan
boulangerie. Mari mwen ap fÃ¨ pen pou vann
Lajan transfÃ¨ ki soti lÃ²t bÃ² nan men tonton manman m

D1x. Other(specify):
kounya mwen fenk antre Nan yon projÃ¨ ki fÃ¨ kay pou moun ak bay moun manje
mwen te konn rantre nan asosyasyon katye lem te jÃ¨n fi, lem te kay manmanm ak papam nan mÃ²n

E1b: By what means you do you usually move to these places you mentioned[Other (specify)]:Place to access public transport?
pran moto all bÃ² dlo epi pran kannÃ²t janbe
pran moto lÃ¨ yo rive Devan flÃ¨v la kannÃ²t janbe yo AprÃ¨ pran yon lÃ²t kous moto pou rive nan stasyon an
pran moto epi AprÃ¨ Janbe dlo a poum ale pran machin

E5x. Other (specify):
mte enskri Nan monkach men mpako itilizel

E7x. Other Specify:
gen yon Sinema ki preske tou prem nan menm konn chajel
nan yon ti bank bÃ´lÃ¨t kote sou laria bÃ´ mache a
bÃ² mache kote ki gen kouran pou 20 goud mw chaje telf
mw peye 15 goud bo lakay kote gen inverter
le gen kouran lakay lÃ¨ pa gen kouran peye chaje
lakay li paske li gen yon sant rechaj tlf
ka moun ki gen invÃ¨tÃ¨ AK pano peye 15goud

F10aX. Other specify:
Moun m ap jere kay li a kote mwen rete a.
moun ki voye kob sou nom mwen pou lot moun
yon remed mwen te fÃ¨ pou yon dam ki ret potoprens

F10d: By which main means have you generally received money from [Other (specify)] : Spouse?
li konn ban mwenl paske se lakay la li ye
chak mwa li vini Nan panyol pa lwen ak laa.

F10d: By which main means have you generally received money from [Other (specify)]: Father/Mother?
Nan menm li konn ban mwenl poum kal lekol
li konn bay yon moun nan bouk la potel pou mwen

F10d: By which main means have you generally received money from [Other (specify)]: Other family member?
li konn vin wem, li konn tou ban mwenl, men se pa chak jou non
Yo voye kÃ²b la pou li nan biwo transfÃ¨ sou non yon pitit pitit li ki pa nan kay la
lem rete nan business lan yo bam kob Chak semen
defwam konn al deyel, defwa li konn potel pou mwen

F11x. Other specify:
poum manje, poum al lopital, paskem se yon moun ki paralize yon bÃ²
poum peye kay, poum achte manje met nan kay la angwo
poum fÃ¨ pwovizyon poum met lakay la poum manje
mwen pat depanse lajan peryod sa yo menm,
poum te ka achte yon rad poum tal nan yon maryaj
poum te achte lot bagay poum te met la tankou medicament poum ka toujou travay le yon lot moun vin fe yon tretman

F6x. Other specify:
mwen pa Konn voye lajan Bay moun aletranje
mwen pa Ko voye kob Bay moun kapab Viv aletranje
mwen pa abitye voye lajan Bay moun aletranje

F7x. Other specify:
mwen fe sa yon fwa se sak fem kreye mon cash
mwen konn jwenn yon moun fem kado men se pa transfÃ¨ li ye
bonm pa gen poutet pam epim ta genyen poum Bay
mwen ka jwenn yon moun fem kado pa aza konsa
Ah bonm pa menm genyen poum ta sÃ¨vi menm, epi m ta genyen poum Bay
se pitit gasonm nan kap travay wi, mwen pap fÃ¨ anyen mwen
mwen te gen yon ti sem ki te vin wem, mwen te fel kado yon ti kÃ²b
se toudÃ¨nyeman la, mwen te fe yon ti kouzin mwen yon ti kÃ²b
se moun lakay mwen ki ban mwen wi, mwen pa genyen poum Bay
mwen pap travay, mwen pa gen lajan poum bay moun,

96 g1_autre_
moto a ki Bay lajan Chak jour a te genyen panne
mwen pa planifye, paske se moun yo Nan zone nan, fanmim ki toujou pran swenm, menm lopital, banm sam bezwen.
moun ki konn plis ban mwen an pa voyeur ankÃ²
mwen menm ki konn fÃ¨ kob antre m te fe 2 ane at anba maladi lÃ²m.
dlo lakil kite kraze jadenm akoz de yon travay kap fÃ¨t nan rivaj la.
bet ki kraze jaden avek lapli ya ki te fe anpil tan ap tonbe
Moun ki konn bay lajan an kite peyi a e papye li poko legal
timoun yo konn pa voye kob la a LÃ¨, mwen oblije ret Tann yo.
mwen ki te konn travay plus kounya mwen paka travay di anko akoz de laj ki antre.

G2a: Please tell me what your household did in response [Other (specify)]: Death of the main income provider?
sete aksidan, met machin nan te responsab antÃ¨man
sa nou genyen nou defÃ¨t poun te ka regle sa

G2a: Please tell me what your household did in response [Other (specify)]:Flood / storm?
Pitit mwen ak bati yon lÃ²t kay nan ti kÃ²b lap rantre
Nou te degage nou chache materyo pounn aranje
Nou te degage nou chache bea poun moute yon kay pou nou pare
le Matthew a kay la t dekouvri, nou t fe mwayen ranje sa
nou tout nan zÃ²n nan met tÃ¨t ansanm poun ka viv

G2a: Please tell me what your household did in response [Other (specify)]: Illness of the main income provider ?
mwen te oblije Redwi Nan depans mwen paske li pat Ka voye menm kantite Ya anko.

G2a: Please tell me what your household did in response [Other (specify)]: Illness of a household member other than the main income provider?
Nou mande Ã¨d ak fanmi nou ki a letranje
nou te resevwa kÃ²b pou menen moun nan lopital
Se mwen ki mete kÃ²m deyÃ² tanzantan poum jwenn de kwa

G2a: Please tell me what your household did in response [Other (specify)]: Theft of business property or assets ?
mwen te genyen yon moto ki te anpann se li mwen reparÃ© pou mwen kapab continue fÃ¨ taxi moto

G2a: Please tell me what your household did in response [Other (specify)]: Other (specify)?
m te Tann jiskaske m te Ka fe yon lot jaden.

G4ax. Other specify:
yo konn di asirans men yo pa konn di ki asirans.
m konn tande moun ap di asirans men mwen m pa konnen sa ki asirans lan.
ou Bay Kob nan yon kote lew mouri pouw antere

G5bx. Other specify:
mete ti kob sou Kote lakay mwen AK lajan pitit mwen
mw fe byen pou pitit mw vin vann pou fe antemanm
mwen serel nan yon gwo bwat sekre, timoun yo konn sa

G7x. Other specify:
kote poum ta pran asirans yo trop loin lakay mwen
Mwen poko genyen li men pitit mwen yo pral banm yon asirans sante.
Mwen pot ko antre men mwen take renmen antre itilizel.
paske yo pa pale de li Nan lekol mwen, ni lakay, ni bo lakay.
Mwen pa konnen ki kote ki bon poum asire a paskem pa fÃ¨ tout konfyans
rezidans etazini preske rive Nan mwa desanm
lÃ¨ mwen tap travail la, mwen pat ka peye l.
se pran pou yo ta pranl pou mwen paske m pap travay se lekol mwen ye
li pa konnen ni Malad e li poko ap mouri
mwen te gen asirans men mwen pedil paske mwen nan pansyon
konpayi asiran yo pa rive sounou epi yap fÃ¨ egzijans
mwen pap travay, se paranm ki St Marc kap okipem
Kob yo depanse nan bezwen tankou lekÃ²l ak latriye
Mw poko gen kÃ²b poum angrÃ¨ nan asirans
mw te nan asirans digicel la, se vÃ³lÃ¨ li vÃ³lÃ¨ lajanm
se lekol mwen ye mwen pa gen aksÃ¨ ak lajan fasil
lem tal deye pran yon yo te dim tro granmoun.
m pa konn sa ki asirans lan se tande m konn tande kek moun ap asirans
se Kek moun mwen konn tande kap di bagay sa yo men mwen m pa konnen.
gen yon vwazin ki te pedi tt kob li mpa enterese fel
mwen pap travay se komÃ¨s mwen fe le gen ti afÃ¨
mwen pa gen lajan poum al jete nan asirans
mwn pa gen yon travay e asirans pa rive kotem
Paske yo pa ban m li kote m ap travay la
LÃ¨ yon bagay komanse nan zÃ²n nan, li pa rete.
moun ki nan enstitisyon ki ap bay sevis sa yo pa kredib

H2X. Other specify:
mwen malad mwen paka travay ni fe komÃ¨s se sak fem paka Nan prete lajan
epi mwen fenk komanse ti KomÃ¨s mwen an.
yo pap pretem tou, paske mw pa gen gwo byen
mwen pa vle poum prete epi poum pa k remet li
mwen pat gen garanti ke m tap ka remet li
pou lÃ¨ lajan pase nan menm poum pa tonbe nan mawon
lem prete fok mw ta Konn kote map jwenn li poum remet
mwen fin granmoum se pitit mwen kap okipem
ki kotem tap jwenn kob poum ta peye lem ta prete
mpoko kapab, mwen pa gen byen, epi pa genyen l nan lokalite a
pwoblem fÃ¨b estim de swa... li panse yo pap pretel akoz li andikape
mwen se yon aveugle kotem kal nan prete lajan
sa fe 2zan mwen peye tout det mwen pa prete anko
madanm mw ki Konn prete se pa mw. si map prete fok pitit mw banm otorizasyon
mwen nan laj avanse mwen paka travay se Petit kap edem
mwen pa vle pou gen Inondasyon poum pedi anko
mw pa vle prete Kob moun yo poul pase nan menm apresa pou tet mw cho
mwen fin granmoun mwen pa Nan bagay sa yo anko
Se lekÃ²l mwen ye kounyea mwen pa ka nan prete lajan
lew prete depiw poko gen lajan yap metew cho
mwen pa renmen prete lajan, paske map fÃ¨ yon ti komÃ¨s
mwen te konn prete nan acme m pa prete anko
sou kont yon fanmi mwn ye paske mwn malad
Mwen genyen zannimo mwen ka rale pou vann si mwen genyen yon pwoblÃ¨m.
Mwen granmoun sa vle di mwen pa ka nan prete lajan

H4a:Still on the borrowing of money and credit, please tell me about your expe [Other (specify)]: 13. Other (SPECIFY)?
Mwen pa sou kont tet mwen. se manmanm kap okipem.
li se yon pov li pap leve ni lou ni lejÃ¨
li pap antre nan bagay sa yo li se dyak legliz
mwen Finn fe levasyom tout pitit mwen yo
mwen gen poum al prete lajan nan menm moun
mwen pa renmen prete lajan ni labank ni nan men moun
mwen pap travay' mwen pap fÃ¨ komÃ¨s, mwen pa prete kob
mwen pa renmen sistem prete lajan nan men moun ou byen labank lan
mw pa janm Nan necitÃ© poum fÃ¨ yon prÃ©
pa bezwen prete gen yon moun ki toujou edem.
mwen pa Janm gen det. e mwen pa renmen gen det
mwen fin granmoum kotem ka prete lajan, epi m pa menm genyen
mwen pa janm prete lajan, paske lÃ¨w prete lajan Kew pa anpÃ¨, epiw pa ka domi
mwen pa renmen prete lajan nan okenn asosyasyon, nice bank
se sou kont paranm mwen ye, mwen pap travay, mwen pa ka prete lajan
mwen poko janm prete lajan nan bank, paskem pat leve poum we paranm yo te konn prete lajan nan bank
se sel nan men yon zanmim mwen te prete 5000 g, aprÃ¨ sam pa janm prete lajan ankenn lot kote
mwen pa renmen prete lajan nan okenn asosyasyon
depi lem te jÃ¨n pou jiskaskem vin granmoum, mwen pa renmen prete lajan

H4e:For what reasons did you mainly borrow for? [Other (specify)]:Informal savings group (tontine ...)?
AprÃ¨ SiklÃ²n Nan poum te Ka fe yon kay.

H4e:For what reasons did you mainly borrow for? [Other (specify)] :Products offered by a store / shop for payment later?
pou mwen achte diri , pwa, lwil, magi et savon

H4e:For what reasons did you mainly borrow for? [Other (specify)]:Family / friends that you had to pay?
m te prete paske manmanm pat vini Nan lekol li te dwe vini ya e kob nou the fini
poum te Ka peye yon joune paske manmanm pat ko gen kob.
poum te peye kay la paske yo pot ko voye kob la pou mwen.
pou nou te Ka achte manje paske paran nou pot ko voye pou nou.
Pou mwen te ka depanse nan eskwad mwen t ap fÃ¨ lÃ¨ mwen t ap plante

96 h4e_autre_
pou li te achte ti bagay pou li fÃ¨ bonbon Siro pou vann
Pou mwen te ka depanse nan eskwad lÃ¨ mwen t ap plante

H5ax. Other specify:
mte bay achte bÃ¨t pou gade andeyÃ² pou mwn
EnfÃ²masyon sou lÃ²t aktivite mwen konn fÃ¨
Selman enterÃ¨ mwen mete sou manman kob la.
epi peye yon ti enterÃ¨ sou manman lajan an
yo pa Mande garanti, se yon group nou fÃ¨ antrenou.
se kliyan mwen mpa bay anyen Kom garanti

H5cx. Other specify
poul te peye pou fe anteman moun machine li te frape epi ki mouri

H7a Other (specify) :
mwen paka reponn paske m poko prete kob.
mwen pa ka di anyen, paske mwen pa prete
mwen pa Ko fÃ¨ prÃ¨. men mwen gen pwojÃ¨ a...
mwen pa Janm prete. paske m pap ka remet li
mwen sou kont paranm kidonk mwen paka Nan prete lajan.
mwen pÃ¨ prete paske m pa gen yon kob fiks ki antre Nan menm
paske mwen te vle fe komÃ¨s poum amelyore vim

I3:Other (specify)
mwen gen lide investi pou m ka gen kob...
mwen Deja granmoun se sou kont kay la mwen ye ak fanmim
mwen fe ti activite KomÃ¨s epi mwen fe ti ekonomi
mari mwen ki Gere tout bagay ki rapport ak lajan
mwen se yon Jeune map fini etud mwen poum cheche travay poum okupe tet mwen
mwen gen lide envesti, men mwen pa ko gen mwayen pou sa
mwen pa Ko kapab planifye. mwen gen trop depans pou m fe.
mwen gen lide fe ekonomi, men mwen pa ko gen mwayen
Chak mwen Jwenn yon ti monnen, mwen peye asirans lanmÃ² m AK li
Mwen lekÃ²l e mwen ponkÃ² fÃ¨ anyen pou sa
Mwen ponkÃ² paske mwen pa gen yon travay
mete sou kay la poum anfÃ¨me ak ti biznis
mw JÃ¨n toujou tout Kob mw genyen tou depanse
Depanse nan edikasyon timoun yo pou demen
mwen poko ap travay, se paranm ki ta sipoze pran sa an chaj
ekwem te diw sa deja, se marim kap travay
mwen poko ap travay se vre, menm gen poum al travay kanmÃ¨m paskem gen pitit epi mwen ak maranm ap met ansann
Se travay pou m ka fÃ¨ ekonomi Pou demen
map fe efo ak timoun yo pita pou yo Ka okupem.
Map konte sou kem te fÃ¨ nan jenÃ¨s mwen
mwn fÃ¨ enfÃ² a pitit pou edem lem granmoun
marim ap degajel, mwen menm map degajem tou
mwen se yon dokte, epi madanm mwen gen restaurant
mwen envesti nan pitit mwen demen pou yo edem.
map chache yon bagay poum fe poum Ka sere lajan
map komanse fe sa lem ap touche plis kob
M ap fÃ¨ komÃ¨s e mwen gen pitit ki kapab pran swen mwen lÃ¨ mwen granmoun
M'ap fÃ¨ komÃ¨s se sou sa mwen konte pou mwen jwenn lajan pou lÃ¨ mwen gen bezwen
Mwen pap travay e mwen ponkÃ² panse ak sa
mwen vle fe ekonomi, men mw pa ko kapab, depans nou yo anpil.
mwen met kob mwen nan yon bwat sekre ki lakay mwen
Mwen ponkÃ² panse ak sa epi mwen pap travay
pa gen planifye peyi ya pa bay Fason pou planifye
Anyen nou pa fÃ¨, se lÃ¨ w genyen yon bagay nan men w ou ka planifye
yon biznis mwn take Ren men fÃ¨ men pou moman se lekol mwn fÃ¨
okenn kote paske mwen pap travay epi mwen lekÃ²l
Ht epi sere kek byen ak bet pou Vann lem nan bezwen
Map pito vann tÃ¨ m genyen yo, ak bet mwen yo, ke poum ta prete lajan labank
envesti nan timoun mwen yo pou demen yo k pran swen mwen
mwn achte mete la poum vanm lÃ¨m granmoun

I4b:Other (specify)
depi m touche kay la mwen remet madanm mwen li
paske mwen toujou reachte poum grandi komes la
paske se lajan poum depanse manmanm toujou banmwen.
paske mwen ap investi Nan yon biznis pou moment sa
Ti komÃ¨s m ap fÃ¨ a pa pÃ¨mÃ¨t mwen fÃ¨ ekonomi paske lavi a difisil pou mwen
mpoko gen kob poum sere se nan inivÃ¨site m ye
m fin granmoun m pa Nan sere lajan paske m pap travay.
mwen pap fÃ¨ anyen Kom biznis kotem pral jwenn lajan sa
mw gen Timoun poum Bay manje tout sam genyen mw Bay li
paske lajan sere pa fÃ¨ pitit, mwen achte bÃ¨t pito
mwen se yon aveugle, epim fin granmoum, se pitit yo ki jere bagay sa yo
mw pap regle anyen mw pa gen lajan poum sere
Mwen pa gen ase mwayen, TrÃ²p depans nan maladi
mw pakapab paske mw gen trop depans lem fin achte provision pou manje pa ret anko
apre depans mwen yo m pa gen lajan pou m sere
m pa gen lajan pou m sere apre depans mw yo

I5e:For what reasons do you mainly use this product?[1]: [Other (specify)]
lÃ¨ kob komes la fe fon, le yo poko banm kob Lekol la
Se avel mokipe fanmim paske mpÃ¨di travay mwen

I5e:For what reasons do you mainly use this product[10]: [Other (specify)]
mwen metel la pou si anka m tande bezwen.

I5e:For what reasons do you mainly use this product[12]: [Other (specify)]
se li nou jwnn nan kominote nou pa gen bank

I5e:For what reasons do you mainly use this product?[3]: [Other (specify)]
poum te ka jwnn prÃ¨ men mpa janm gen kob poum mete sou li poum tajwnn prÃ¨ ya

I5e:For what reasons do you mainly use this product?[5]: [Other (specify)]
mwen poko itilize kont Saa vreman, mwen fe met la.
lÃ¨ moun yo genyen Nan Bolet se la mal pran kob la poum peye
Se koperativ nou genyen nan Komin nan. Mwen sere lajan ladan pou mwen ka ogmante komÃ¨s la

I5e:For what reasons do you mainly use this product?[7]: [Other (specify)]
poum mete Kat sou Telefon mwen ak voye kob Bay manmanm
Pou voye lajan ak pou sÃ¨vis telefÃ²nn nan

j2b. Please tell me, if the account .is [Other (specify)]
sou nonm, non madanm mwen, non pitit mwen

J3c.Why do you use someone else financial accounts?[Other (specify)]
pou mka gen kont kontwol kob Nan fwaye a
paske se marim li ye lel pa disponib mw itilizel lem bezwen
manman mwen di li banm dwa sinyati sou kanÃ¨ a o ka ou ta gen yon bagay ki rive

J4b. People have different opinions about bank accounts, what do you think are the advantages of using a bank account?[Other (specify)]
se yon mwayen poum fÃ¨ ekonomi pou lÃ¨w bezwen regle yon bagay
c yon mwayen pouw evite lajan an depanse nan menw
LÃ¨ w bezwen lajan ou te sere a pou w ka ale retire li
Sa pÃ¨mÃ¨t ou sere lajan an epi pran ladan pou w itilize lÃ¨ w nan bezwen
Pou lÃ¨ li gen yon pwoblÃ¨m pou li ka retire lajan ladan li
KonsÃ¨ve l pou lÃ¨w gen yon bezwen demen
kotem ka sere lajan, bon defwa se pÃ¨dim konn pedi nan PÃ¨pÃ¨ a
Se yon mwayen poum pa depanse tout kÃ²b kem genyen
Se yon mwayen poum ka al pran lÃ¨m bezwen
Se yon mwayen poum pa depanse tout on sÃ¨l kou
Se yon mwayen poum pa depanse tout kÃ²b la
Pou sanble poul ka rive yon kantite pou fÃ¨ komÃ¨s
Se yo mwayen poum fÃ¨ yon ti ekonomi pou lÃ¨m bloke
Se yon mwayen pouw pa depanse tout saw genyen
Se yon moyen pou sere kÃ²b ou pouw pa depansel vit
aktivite map fÃ¨ a pa reponn poum ta fÃ¨ sa
Sa depan de avantaj ke bank lan ap bay la
Se yon mwayen pouw pa depanse tout kÃ²b la
Se yon mwayen poum serel poul pa pase nan menm
moyen volÃ© utiliser pour tue moune tout
mwen pa konnen, paskem pa fÃ¨ prÃ¨ la bank
mwen pa konn anyen de la bank paskem poko janm itilizel
mwen pa konn ki enterÃ¨ paskem pa itilizel
mwayen pour m ka jwenn lajan pli fail le m bezwen
Pou si w genyen yon pwoblÃ¨m pou w ka ale pran lajan w

j6. There are many reasons why people do not have a financial account or use financial services. Can you please tell me why YOU do not have financial accounts or services? [Other (specify)]
mwen pa mobil ak kom mwen paka travay poum ta gen kob.
paske mwen pap travay epi mwen poko gen laj pou sa.
mwen pap travay se manmanm kap pran Swen nou Nan kay la
paske mwen pÃ¨ pou vÃ²lÃ¨ pa touyem lÃ¨ map soti nan bank lan
Yo pap fÃ© volÃ© touye yo lÃ© yo soti l'abank
mwen gen lide ouvri youn. men mwen pa ko.
Si m te gen kÃ²b se bÃ¨t mwen tap achete
mwen gen yon kont poum resevwa kob pansyon selman
M finn granmoun m pa bezw bagay sa yo anko
mwen pa renmen bagay la bank, mwen plis itilize bwat sekre m pito
m just pa enterese epi pa genyenl Nan zone mwen
Mwen gen kont mwen pa gen ase lajan poum sere
lem te konn gen aktivite bank pat popilÃ¨
lem bezwen lajan poum fe jaden map pedu tan.
se jeremi m tande ki genyen men mwen pa konn bank.
pa gen bank Nan zone nan menm se jis Jeremi m tande ki genyen.
Pa genyen bank bo isit se jeremi ki genyen.
non Selman pa genyen yo epi mwen pa gen lajan pou sa.
Li pÃ¨ pou volÃ¨ pa a take l lÃ¨ l ap sot la bank.
mwen fin granmoun mwen pa Nan bagay sa yo
mwen lekÃ²l epi mwen pa gen laj pou sa tou
Dat map viv San bank se pa kounya poum ta bezwen li
mwen pa gen lajan kotem pral jwenn lajan
li granmoun li pa gen lajan poul sere li pa gen pitit
Mwen pa gen ase ladan pou mwen mete labank

K2.There are several reasons why people do not have an MFI account. You said earlier that you did not have an account in a MFI. Why is that?:[Other (specify)]
li konn pran kob se komes listo AK kat li
Mwen pa gen enfÃ²masyon sou li anplis mwen pa nan Koze bank
mwen te gen yonn sa fe lontan men li pat bon pou mwen.
mwen paka fe kob la fe pitit paskem pa genyen kouraj anko
Mw te pedi you kob pandan m ta pral fÃ¨ depo
pa genyen yo Nan section an se byen lwen pouw ta ale.
pa genyen yo Nan Duvino se byen lwen you ye.
si poum ta fe yon se dam Mari ou byen jis Jeremi poum ta desann.
mwen fin granmoun m pat konnen yo avan sa
pa gen espwa kote lap jwenn kob pou remet

K5x. Other (specify)
mwen poko Ka Nan itilize sevis sa yo paske m pa gen yon rantre.
mwen pa konnen, mwen pa chache konnen paske sim prete m pap Ka remet.
mwen pa itilizel mwen paka di ki avantaj li genyen
mwen pa gen enfomasyon de yo paske yo lwen.
si te genyen li Nan section an li tap bon, moun tap jwenn kob pou yo fe komÃ¨s plus ak jaden.
se sou sel bwat sekre m mwen konte, lÃ¨ moun prete lajan nan bank ou pa anpÃ¨
bonm pa konnen, paskem pat janm itilizel

L3x. Other (specify)
poum recharge Telefon mwen ak voye kob Bay manmanm
pou kob mwn pa gaspiye lÃ¨m poko ap itilizel
m gen kek moun m konn voye kob bay se li yo utiliser
Se yon bon mwayen lÃ¨ m nan lari pou mwen jwenn lajan
Pou m te ka achte minit sou digicel, mwen te konn fÃ¨ tranzaksyon fasil ak lÃ²t moun
Pou mwen voye lajan bay moun men mwen pa gen yon kont mon cash. Se depo mwen konn ale fÃ¨ pou moun.
mwen Konn itilizel poum voye lajan pou yon moun kap viv lwenm, kotel lan c sel sevis sa ki genyen
mwen pi alez ladanl, mwen pa plede al pran ligne
lem an deplasman se li edem voye lajan pou kay la sevi
mwen konn depoze kob pou moun mwen dwe men mwen pa genyenl.
mwen te ouvril paske yon moun Tap voye yon kob pou fet mwen apre sa mpoko itilizel
Mt just fÃ¨ yon lajan Nan Lisa epi mtou depozel sou li
Pou m Sere lajan, epi konveti an minute pou pale
mwen itilize l pou lÃ¨ lot moun yo ki lavil la ap voye kob pou mwen
Pou si mwen bezwen rechaje telefÃ²n mwen an, mwen achte minit.
Ak telefÃ²n pitit mwen nan kay la, pitit mwen genyen pÃ²toprens lan voye lajan pou mwen nan mon cash
Se pou pitit mwen telefÃ²n nan ye mwen te fÃ¨ li sÃ¨vi ak li pou mwen

L4X. Other, (please specify)
mwen itilizel poum pran kob pou lot moun
M pa gen telephone m konn itilize tel vwazen an

L5aX. Other (Specify)
pou facilite mwen jwenn acces a lajan mwen
mw preferel pasem antre nan bank pou volÃ¨
mwen renmen l, mwen pa bezwen lot yo menm
sevis la pi rapid epi mwen ka double minut telefon mwen ak mon cash
paske li banm akse poum met minit sou telf mw. epi li rapid

L6x. Other (specify)
mwen gen poum fe yon kont moncash tre byen.
pa gen ase lajan poum dpoze sou li,e moun pa voye pou mw non plis
mw pa gen moun ki lwenm poum ta voye lajan
mwen pa fÃ¨ okenn konfyans, ni bank ni bagay sou tlf
zone nan se Natcom nou itilize li pa genyen sevis Mon cash
mwen pa gen ase lajan se kole pyese map fe poum viv.
mwen pa gen telefon epi mwen pa konn gen gwo lajan.
mwen pa gen Telefon epi se jis Dam Mari ki gen moncash
se jis Dam Mari ki gen moncash pa genyen yo Nan section an.
Se jis Dam Mari ki gen moncash, men let yon moun bezwen voye kob pou mwen mwen bal nimewo yon zanmim ki gen moncash dammari.
Mwen pa genyen moun kap voye Moncash pou mwen
Mwen pa gen moun kap voye transfÃ¨ pou mwen
paske mwen pas gen kob ki vini Nan mainm
se marim ki okupem, mwen pa gen lajan poum mete ladanl.
Mwen pa genyen moun kap fÃ¨ transfÃ¨ pou mwen

L7 Other (specify) :
mwen gen lide genyen l nan jou kap Vini yo
Sim telefÃ²n mwen te gen kont lajan mobil la gate
mwen pa gen moun pou voye lajan pou mwen
mwen pa gen telefÃ²n epi mwen pa konn li

m1a. What type of information do you need?[Other (specify)]
sim ta fe yon prÃ¨ kijan poum jwenn bon to enterÃ¨
kijan poum jwenn yon prÃ¨ poum agrandi biznis mwen.
kijan poum komanse fe kob pandan mwen lekol.
siw pap travay kijan ou Ka jwenn yon pre
kijanm Ka jwenn yon lajan prete poum fin fe kay la.
si pandan yon moun lekol eske Yap pretel kob?
kisa ki disponib pou gramoun tankoum yo ki pap travay.
kijan poum envesti nan aksyon ak obligasyon
kÃ²man yon moun ka fÃ¨ poul soti nan povrete
sim gen lajan ma mande, mande sanm pa genyen pap itil mw anyen
kijan poum jwenn pret nan zone mwen San mwen pa ale lavil.
ki kote poum jwenn plis lajan poum fe jaden.
lem gen kob li paka rete Nan menm, mwen ta renmen konn kijan poum jere lajan.
kijan poum fe lajan an fe pitit San komÃ¨s la pa kraze
kijan poum jwenn ed prÃ¨ paske Nan zone nan pa genyen.
kijanm Ka jwenn yon prÃ¨ poum agrandi biznis chokola a.
kijan poum komanc you activite Economique
eskel pi bon pou sere kob mw lakay mw ou labank
kijan lem pran prÃ¨ poum byen peyel pou yo pa aretem.
kijan pouw fe yo Vini plus Nan zone nan.
kijan pou mw jwenn plis avantaj lÃ¨ mw mete lajanm la bank

Observation during the data collect
kay la se # 18 poutan sou tablet la se # 15.
gen yon manb menaj la ki pa yo mete non yo nan lis la.
Repondan an se yon moun ki gen yon andikap fizik, li paka travay, li pa Ka fe aktivite li te konn fÃ¨ yo anko se sel yon pati Nan kay li ya li afeme ki fÃ¨ li rantre lajan chak ane apresa se madanm li ak pitit li kap okupe li.
repondan an te disponib, e li t banm enfomasyon yo San fose.
Repondan an te okupe anpil se sa ki lakoz se 2 vizit mwen fe.
Repondan an se yon ti moun 16 lane ki sou kont manmanl.
Se 2 moun ki sou kont paran kap Viv Nan yon chanm kay.
mesi pou enteview, tanpri nou see Jen edem nou
mesi pou enteview, apre enteview sa mwen ta renmen gen chage man mesi
mesi pou enteview, li renmen konnen poukisa information sa yo
mesi pou enteview, apre sa kisa nap jwenn
apre enteview sa , kisa organisation ap pote pou nou
Chef menaj la refize bay lot non moun yo , akoz papal di non pa mete nonl naa lis . paske li se yon fonksyonÃ¨.
moune sa yon moune kay vivre poukol c voisinages kappa prendre swenl
mesi pou enteview a mwen, men ak kisa lap abouti
mesi pou enteview, ki objectif activite resesensman sa
mesi pou enteview a , men ak kisa li pral abouti
mesi pou enteview, men kisa yap pote pou nou
mesi, men apre enteview sa , ak kisa enteview sa ap abouti .
mesi pou enteview a apre tout kesyon sa kisa nap jwenn
mesi pou enteview a , ak kisa lap abouti, paske leta pa sousie
repondan t tres disponib pou enterview a.
li tres disponib email apresye travay la tou.
eske information nou beswen oubyen c aide nap baw
mesi pou enteview mwen ta renmen pou pran yon desizyon, mesi
mesi pou enteview a, mwen renmen konnen kisa yap fe pou nou
mesi,apre enteview sa kisa Groupe croissance ap fe pou nou
mesi, pou enteview men kisa yap fe pou nou
map Mande pou president ameliore Bagaw yo.
mw pap viv nou pa gen moyen pou leta ede nou
Odilia LÃ©mon se Nan LaRue li mangÃ© Chak jour
pou leta ede nou pa kache information nan tiroir
mesi, men apre enteview sa kisa yap pote pou nou
mesi pou enteview, kisa enket sa ap rapote pou nou
mesi pou enteview a ,men kisa yap fe nou
mesi pou enteview, men kisa enket sa ap abouti?
mesi, men kisa Kenner Pharel ap fe nou nan zon nan
mesi pou enteview, men ak kisa lap abouti
mesi, mwen renmen konnen AK kisa enteview ap abouti
mesi, pou enteview a, mwen ta renmen yon desizyon
mesi pou enteview a, tanpri piga nou fe politik average non
liv ta renmen konnen ki reaction nou apre
mesi,apre tout kesyon sa yo kisa nanyap pote pou nou nan zon
mesi pou enteview a, men kisa yap pote pou nou
problÃ¨me nn rentrer nn Yo li pavle aceptel
mesi pou enteview a, men ak kisa lap abouti?
mesi pou enteview a, men kisa enket sa ap abouti?
mesi pou enteview a men ak kisa lap abouti anket sa
moune sa pavle Bay nn moune la kay li c'
li kowopere pounds KolÃ¨k la. te gen yonder erreur Nan dat my fini KolÃ¨k la
vrÃ¨ non chef mÃ©nage la se Victor Wilner
Moun yo refuze Bay enfo metres menaj la pa sou se yon pitit fi ki Bay enfo
yon sÃ¨l moun ki ap Vann ti konprime nan ti kivet ki rantre lajan nan kay la
se avek anpil imilyasyon li Bay enfo, li pa janm travay nan vi li
te gen problem rezo GPS nan zon sa pat dispo
Chef Menaj la te akonpagne en endividi kish la
Chef Menaj la di li gen 6 timoun li pa vle Bay nom yo pou anrejistre nan tablo kish la
bon bagay li mande anpil pasyans siw vle travay la byen fÃ¨t
moun ki tap reponn nan te pasyan e janti
Moun nan te jije ke kesksyonÃ¨ a two long.
chef menage la pap viv Ayiti heureusement se pa li ki endividi Kish la
endividi Kish sa se yon minÃ¨ koz li gen defisite
m t bliye mete lÃ¨ fin pou premye vizit lan
Ankete a te byen resevwa nou e li te disponib pou entÃ¨vyou a
Ankete a te akÃ²de nou tan li e li te disponib pou reponn kesyon yo
Ankete a te vrÃ¨man ouvÃ¨ e disponib pou reponn kesyon yo
Ankete a te disponib pandan tout tan entÃ¨vyou a sitou lÃ¨ nou te rele li nan telefÃ²n pou nou te di n ap vini lakay li, li te reponn nou e li te kite kote li te ye a pou rive jwenn li lakay li kote nou t ap tann li.
Ankete a te disponib pou entÃ¨vyou nou t ap reyalize ak li a
Ankete a te plis pase disponib pou nou paske nou te gen difikilte pou nou jwenn akoz non moun yo ki pa toujou koresponn ak nimewo kay la e lÃ¨ nou te rele li se li menm ki te endike ki kote pou nou vini an.
endividi Kish la ri lÃ¨ nou te Nan rooster Kane bank lan
Dam Nan anvi pran yon pre Mari li pa vle
li ta remen pran prÃ¨ pousantaj benefis la tro wo
endividi Kish sa tande di se kay li ap tann li pa konprann ayen Nan ayen
Marie Belizaire pa moun ki chef menage la, se Meeting Jeannette Dorvilson ki chef menage la. men nimewo telephone line 38643198
kesyon yo repete trop. si moun nan di li pap prete fok gen akse poun pase ak yon lot bagay
mw te bliye mete lem fini an. mw metel an reta. mw te fini depi 12h
se manman kish la ki prete nan EMF yo li pa prete
Repondan te reponn kesyonÃ¨ ya San poze problem.
Repondan an pat vle reponn paske li te di li pa enterese ak sa kap fÃ¨t la se aprÃ¨ anpil pale li te resi pale avem poul reponn kesyonÃ¨ ya.
Sabrina se yon elev lekol ki te gen du mal poul reponn tout kesyon yo like te oblije relel matant li paske li pat vle di sal pa konnen.
repondan an se yon gramoun ki pap travay, ni fe komes. Se fanmil, zanmil nan kominote ya ki pran swen li, bal tout sam li bezwen. pyes depans pa sou kont.
Repondan te mal poul pale avem paske maril tap fe diskisyon.
DjocaÃ¨f se yon ti moun ki lekol ki sou kont paranl.
Repondan an te bay problem avan mwen resi fini kesyonÃ¨ ya, li te deplase e fem deplase anpil tou.
Malgre tout kesiyon sou agrikilti a reponn chan rete an bleu
Se yon menaj ki vilnerab, malgre mwen pa fÃ¨ yo okenn pwomÃ¨s men yap atann ak kÃ¨lke bagay
Menm problÃ¨m yo toujou repete pa gen koreksyon ki fÃ¨t
se yon moun ki pa gen mwayen, se moun kap edel
nan notion agrikilti gen yon repons ki pa parÃ¨t
malgre tout kesiyon an repons change rete an bleu
notion agrikilti a chan rete bleu malgre tout kesiyon reponn
repondÃ¨ an te gen yon ijans, li te fon deplase mwen te oblije ret tann li
O lye de Gladimir, se Solandy ki non chef menaj lan. pandan listing lan sete yon kouzin li ki t bay enfo a, Gladimir c nom jwet li
enkete a te byen kontan deske li te selectione
pwoblem mwen genyen ak kek Kesyon moun nan reponn mwen li pa itilize mikwofinans epi yo la yap pousem kesyon
mwen pa renmen sa dutou non, ti moun nan se lekol li ye epi yap plede ouvri yon paket parole poul reponn Ah ! twop tan gaspiye
mw te bliye mete lÃ¨ fen an poum te konplete mw mete lÃ¨ a an reta
ðŸ˜¥ bagay sa ap fÃ¨ moun tonbe febles wi, moun nan reponn ou li pa itilize mikwofinans, bank, li pa prete lajan labank, nou toujou kitel Kesyon yo menm jan ahhhhh se tan pedi
ðŸ˜´ dÃ²mi anvi pranm nan poze moun yo Kesyon
Mwen jwenn tout enfÃ²masyon san pwoblÃ¨m
mw kÃ²manse 2e vizit la a 8Ã¨ m fini a 8Ã¨ edmi. my blye mete lÃ¨ m fini 1ere vizit la
gen pwoblÃ¨m nan nimewo kesyonÃ¨ a se sak fÃ¨ li rete rouj
mw t retire yon chif nan nimewo kesyonÃ¨ a, li te rete rouj
gen yon pwoblÃ¨m nan nimewo kesyonÃ¨ a se sak fÃ¨ li rete rouj
mw t retire yon chif nan nimewo kesyonÃ¨ a paske li pat vle M kontinye
mwen comet Yn ere pendant map gade Yn bgy
100% moun ki posede yon telefÃ²n nan zÃ²n sa se natcom li ye paske pa gen siyal digicel nan zÃ²n nan
AksÃ¨ ak zÃ²n sa difisil koz wout la ki pa bon
ZÃ²n sa vilnerab anpil pa gen lekÃ²l pa gen sant sante
Ankete a pat gen problem reponn kesyon yo
Repondan an se yon veuve ki sense sou kont moun lap viv.
se yon gramoun ki sou kont pitit li kap Viv USA.
anpil pÃ¢le anpil. yo di Moun yo abitye pase anyen pa fÃ¨t. leta pa fÃ¨ oanyen pour sÃ©cheresse la yon baricad Nan mitan canal yo bezwen .
te gin anpil lapli mwen te pran tan poum fini
Moun yo plenyen pou ki pa janm fÃ¨t aprÃ¨ ankÃ¨t yo
pwoblem mwen genyen ak kek nimewo, se paske moun nan dim li pa itilize bank,epi yon paket lot Kesyon ap vini! Ah se tan pedi
Yon fanmi ki nan chomaj yo viv sÃ¨lman de agrikilti
mw te fin met lÃ¨ a menm tonbe sou li nan verifye li bay yon pi gwo lÃ¨
Ankete a te DakÃ² reponn, 2e vizit la kÃ²manse a 11 Ã¨ 40 li fini a 12Ã¨ 20
Madame Mathilde ClergÃ© pa en bonne santÃ©.
LÃ¨ listing Nan moun ki te bay enfÃ²masyon an se jounen SÃ¨lman yo pase Nan Kay la, se sÃ¨l mesye Herard Jean Ironce ki stable Nan mennaj la.
li pa gen ankenn enfomasyon sou moun li ap viv avel la. menm bon non'l li pa konnen.
repondan an se yon moun ki ap viv pou kont li e li di li te pedu tout afel nan SiklÃ²n nan, tout papye li yo.
interview la fet an 2 temps, repondan te alez poul pale e reponn mwen tout kesyon yo.
repondan Egeber ClergÃ© se yon elev ki sou kont paranl.
repondan an te byen resevwam pou reponn mwen.
Repondan an te pasyan e metel disponib pou mwen poul te Ka reponn mwen tout kesyon yo.
Repondan te arive reponn tout kesyonÃ¨ ya San komtrent.
repondan an pat vle reponn trop se ak pasyans li arive reponn.
Moun nan tap fe anpil ale vini li fem pran anpil tan avel
se yon moun enfim e ki pa ka fÃ¨ gwo mouvman
menaj la gen difikilte pou reponn ak Kenyon yo
Nan ZÃ²n sa 95 a 98% moun pa gen twalÃ¨t yo fÃ¨ bezwen nan raje, bÃ² wout yo ak bÃ² rivyÃ¨
Se yon SDE ki difisil anpil, poum te rive ladann m travÃ¨se 28 pas dlo, monte mÃ²n des desann mÃ²n
90% moun nan zÃ²n sa pa itilize telefÃ²n paske depi aprÃ¨ matye pa siyal pou pou fÃ¨ apÃ¨l
Gen gwo pwoblÃ¨m enÃ¨ji nan zÃ²n sa tablÃ¨t la dechaje m te oblije tann anviwon 3zÃ¨ pou sipÃ¨vizÃ¨ voye yon backup pou mwen, Selman jou lendi gen rechaj nan zÃ²n sa
Moun nan ZÃ²n sa pa gen twÃ²p pou kopere men yap depi aprÃ¨ matye yap make Kay yo pran non yo pa janm wÃ¨ anyen ki fÃ¨t
Nivo edikasyon moun nan ZÃ²n sa fÃ¨b anpil
te gen yon poz. . paske te gen yon ijans..
Guisnai se yon neg ki gen anpil potansyel li bezwen ankadreman
Repondan an te reponn ak tout kesyon yo san problem.
Moun yo te pale San problem pou ranpli kesyonÃ¨ ya.
Se yon zone vreman rekile moun yo pa konn anyen ke plante, manje, vann.
Se yon gason kap ki responsab fwaye ya gen se nas li fe ak Jaden pou konsene preske.
Repondan an te tre patisipe pou pemet mwen ranpli kesyonÃ¨ ya San problem.
Se yon pÃ¨sonaj ak yon pitit li ki nan kay la, se kove li fÃ¨men ak yon moso te yo pretel poul travay.
Junior se yon Aveg ki fÃ¨ biznis chokola. li te metel disponib pou reponn mwen tout kesyon yo.
Repondan yo pran tan pou yo konprann Kesyon yo
Ankete a depasyante menl te rive reponn tout. mw pa ranpli pati vizit la se pou sal ble a.
Li te kowopere pou ankÃ¨t la. Mw fÃ¨ yon erÃ¨ Nan dat my kÃ²manse vizit la
moun nan pa gen tÃ¨ poul fe agrikilti li travay asosye
tout information kem bgy yo vre mais enterview trouble long se pou reson sa ke se 2 fwa
li pat k banm kantite kob egzakt li gen nan bwat sekrÃ¨ li.
moun yo sezi yo pas janm Bay moun enfo sous kay yo
Sete Yon kovezasyon ki te byen anime repondan an pat gen okenn pwoblem pou reponn kesyon yo
chef mÃ©nage la ak individus kich la te disponible pour interview a
Mari dam nan pak stab a koz travay li, men Kish la se Mari an li te seeks seleksyone e dam nan dim li antre chak semenn mwen te oblije retire nom Mari an pou kesyone an ka fet
mwen te jus bliye parti sa c reson sa ki fe lÃ¨ a konsa
Lapli ak van selman ki tap Bay problem pou GPS
repondan an te unpeu fatigue avem selman
Se 3 granmoun ki Nan kay la, pyes pap travay se yon moun ki mete yo Nan kay la epi kap pran Swen yo.
Repondan te konprann mw anpil paske li kite aktivite travay li poul reponn mwe
mme Therese trÃ¨ saj,., li coopere pou anket la
mwen te Kontan enteview a ,men ak kisa lap abouti.
Moun Nan te Bay problem poul te reponn, epi li tap deplase tanzantan.
ankete a te disponib pandan tout antrevi a
Nan pati C an rooster dlo an mwen itilize kod 999 paske moun yo pa achte dlo se Nan sous ak rivye yo sevi
Ankete a pa konnen anyen sou depans ki fÃ¨t lakay li. Li te disponib pou entÃ¨vyou a menm si li te timid pafwa.
mesi ta renmen gen yon resilta ki abouti, mesi
Malgre Amadis pat domi nan kay la yeswa se li kish la te chwazi, mwen te oblije relel epi Tann li poul vin jwenn mwen.
entÃ¨vyou a te difisil avan men aprÃ¨ sa te fet kanmem
liv Ren men konnen AK kiss enter sa appreciate abouti
Chef menaj la t komanse pale apresa li fe madanm li vin kontinye.
li pa two konprann kesyon yo. kesyon finans etranje pou li.
eske map jwen yon rpse ak tt information sa?
AK kisa tout Bagaw sa yo ap abouti abouti?
Mwen te reyalize entÃ¨vyou a byen fasil chef menaj la kise Monbien Noel puiske Nicole Noel pat disponib. Mwen satisfe e fe repons li yo konfyans a 95%.
Mesi mwen ta renmen prete kob poum fe biznis
li pa konn li, gen anpil bagay li pa konprann
se yon manman tout pitit li potoprens AK aletranje ki Nan menaj Saa AK yon time kouzen li gen anpil bagay ki pa konsene yo.
Ankete a te vrÃ¨man disponib pou reponn kesyon yo.
mesi pou enteview a ,mwen ta renmen konnen ki resilta espesifik lap pote pou mwen mesi
se yon gran moun malad ki pa gen anyen lap fÃ¨
Repondant an se yon pesonaj 80 lane kap Viv nan kay lan pou kont li e ki sou kont pitit li yo
mesi pou enteview a,men ki resilta lap pote pou nou
Se te byen yon bÃ¨l entÃ¨vyou. Enkete te byen konpÃ²te l.
Tout kesyon sa you mwen renmen konnen ki Jan design change management lap pote
mw pat jwenn non chef menaj ki seleksyone sou tablet la.mw oblije antre vrÃ¨ non chef mwen Jwenn Nan Kay la.
moun yo telman rekile yo pa genyen aksÃ¨ ak bank
anpil pasyans poum jwenn disponiblite repondan an
anpil rezistans poum gen konfyans repondan an
malgre enkete a te okipe li te metel a disposition pou ankete la
tablet mwen te dechag , mwen pat gentan mete lÃ¨ a.
woy, mezanmi, si moun te gentan dim se moun kap bal ti manje ak rad poul mete yo pat bezwen ap dim tout bagay sa yo poum poze l anko, se tan kap pedi.
ZÃ²n sa moun yo kwÃ¨ nan elvaj bÃ¨t fi kou gason
Se yon peyizan ki trÃ¨ prÃ¨ pou kolabore
Se elvaj bÃ¨t ki sous revni moun nan zÃ²n sa
Dam nan ap tann sa lap an retou malgre m dil m pa pwomÃ¨t li anyen
Moun nan kich la sÃ©lectionner a gen andikap fizik
Lapli ki tap tonbe Koz te gin ti ale vini
te gin anpil lapli mwen pat ka kontinye se aprÃ¨ mwen fini
Se nan nwit mwen fe antrevi a Koz se nan Kay la mwen domi
Ankete a te disponib pou nou. Pou li te kapab konfime laj li, li te prezante nou kat elektoral li.
Ankete a te vrÃ¨man disponib pou nou. Li te menm ale chache kat elektoral li pou jistifye laj li paske se pa li nou te jwenn nan listing nan men se te yon vwazen li
Ankete a te aksepte reponn kesyon yo san pwoblÃ¨m
Ankete a te disponib pou nou pandan tout peryÃ²d antrevi a
Ankete a te disponib pou nou paske li te kite travay nan jaden li pou li kapab pale ak nou
Se nan Kay menaj sa mwen domi se sak fÃ¨ mwen fini a le sa
Tablette la te decharger se sak fÃ¨m met lÃ¨ fin an ta konsa
te gin anpil lapli sa Koz mwen pat Ka rive nan Kay la dlo nan ravin yo desann mwen pat Ka rive Koz mwen prank tan
Tablet la te dichaj pat gin eneji kotem ye a se Jodi a mwen chajel
mwen fÃ¨ menaj sa Nan 2 jou paske li pat fin disponib Nan premye jou a.
Lissabien Hilaire pa sÃ¨vi ak bagay bank ditou.
Ankete a te dispoze patisipe nan kad entÃ¨vyou a.
ah mwen gen problem ak kek Kesyon, lem fin poze moun nan kek Kesyon moun nan reponn mwen non, gen kek konvezasyon ki pat supoze ouvri
te gin anpil lapli mwen pat ka fin fÃ¨ kolek done a moun nan te deplase se aprÃ¨ mwen fini
Te gin anpil lapli li te difisil pou pwen GPS la
Ankete a te disponib pou nou nan kad entÃ¨vyou a men li pa metrize anyen nan zafÃ¨ sere lajan e sitou li di kondisyon ekonomik li pa bon menm.
Ankete a te disponib pandan tout moman entÃ¨vyou a epi li te rete ap tann nou depi ayÃ¨.
Ankete a te disponib pou nou pandan tout dire entÃ¨vyou a.